Wir möchten Ihnen helfen, Ihren Sonnenschutz, Sichtschutz, Regenschutz und Windschutz für die geplante Anwendung schnell zu finden.

Aus dem Französischen haben wir den Begriff "Paravent" - was eigentlich den Windschutz meint, aber fast immer als Sichtschutz verwendet wird.
Parallel verwenden wir im Deutschen den Begriff "spanische Wand" - was einen leichten mobilen Sichtschutz meint und keine Wand im eigentlichen Sinn darstellt.
Der Engländer spricht gezielt den Nutzen an und sagt "privacy screen" - und meint damit den Schutz der Privatsphäre durch einen Wandschirm.
Viele Paravents erfüllen den oben genannten Zweck des Sichtschutzes und erfüllen doch fast immer einen weiteren Zweck: